No se encontró una traducción exacta para تعرض للجفاف

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe تعرض للجفاف

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Lo que me interesa es cómo llego a deshidratarse.
    ما أنا مهتمٌ به هو كيف تعرض للجفاف في المقام الأول ؟
  • f) Continuar la construcción de depósitos y microdepósitos especialmente en regiones en donde hay elevado riesgo de sequía. Estos depósitos pueden contribuir también a prevenir inundaciones y regular el caudal de los ríos.
    (و) مواصلة بناء الخزّانات والخّزانات الصغرى ولا سيما في المناطق شديدة التعرض للجفاف التي ينبغي ريها، ويمكن لهذه الخزّانات أن تسهم أيضاً في ضبط الفيضانات أو منسوب الأنهار؛
  • Destaca que mejorar el acceso a los recursos productivos y la inversión pública en el desarrollo rural son indispensables para erradicar el hambre y la pobreza, en particular en los países en desarrollo, incluso mediante el fomento de la inversión en tecnologías de riego y gestión de las aguas apropiadas y en pequeña escala a fin de reducir la vulnerabilidad a la sequía;
    تؤكد أن تحسين الوصول إلى الموارد المنتجة والاستثمار العام في مجال التنمية الريفية ضروري للقضاء على الفقر والجوع، لا سيما في البلدان النامية، بما في ذلك من خلال تشجيع الاستثمارات في التكنولوجيات المناسبة في مجال الري وإدارة المياه في المشاريع الصغيرة من أجل الحد من التعرض للجفاف؛
  • Aluteni (Namibia) dice que el desafío que afronta su país es ocuparse de la gestión de su frágil ecología al tiempo que toma medidas para poner coto a la desertificación, fenómeno que ha aumentado de manera drástica la vulnerabilidad a las frecuentes sequías; éstas provocan pérdidas en la ganadería y reducen la producción de cereales, amenazando los medios de subsistencia de los agricultores pobres y de las comunidades rurales en general.
    السيد الوتيني (ناميبيا): قال إن التحدي الذي تواجهه بلده هو إدارة ايكولوجيتها الهشة، مع اتخاذ تدابير في نفس الوقت لوقف التصحر، الذي زاد بصورةٍ خطيرة من تعرضها المتواتر لحالات الجفاف الذي أحدث خسائر كبيرة في الثروة الحيوانية وقلل إنتاجها، وهدد سبل معيشة المزارعين الفقراء والمجتمعات الريفية بشكلٍ عام.